|
Dos
perfiles profesionales:
Técnico Superior en Idiomas (4 años):
- Durante cuatro años estudiará
dos idiomas, obteniendo un nivel medio de competencia en las cuatro
habilidades: lectura, escritura, comprensión y expresión
oral.
- Estará habilitado para la docencia.
Licenciado
en Idiomas (5 años):
- Cumplirá las funciones de planificación,
organización, ejecución y evaluación de los procesos
de enseñanza aprendizaje de los idiomas en todos los niveles
del sistema educativo.
- Asimismo cumplirá funciones de traductor
del idioma oral o escrito al español, facilitará las relaciones
públicas e internacionales en organismos nacionales o extranjeros.
- Realizará investigaciones en el campo
de la lingüística identificando problemas que se presentan
en este campo y dando soluciones a los mismos.
Perfil
profesional del licenciado en idiomas:
En años anteriores, la Carrera de Idiomas
contemplaba sólo el área de la docencia. Con el fin de ampliar
el campo de acción profesional y tomando en cuenta los resultados
de las indagaciones empíricas realizadas, se replantea el modelo
del profesional y se lo dirige a tres versiones fundamentales:
-
Una versión pedagógica.
-
Una versión lingüística.
- Una versión para la traducción
La concepción curricular de la versión
pedagógica garantiza la formación de capacidades, hábitos
y habilidades profesionales en el campo de la enseñanza de lenguas
extrajeras y/o nativas.
La versión de traducción se encamina
al dominio de dos lenguas extranjeras y/o nativas dirigida a la formación
de capacidades, hábitos y habilidades en el campo de la traducción
oral y escrita con carácter unilateral (lengua extranjera y/o nativa
- español).
La versión lingüística destinada
a la investigación científica en el campo de la lingüística
permitirá asumir la problemática educativa en el área
de las lenguas extranjeras y/o nativas y dar soluciones.
El Licenciado y Técnico
superior en Idiomas estará capacitado como docente de lenguas extranjeras
y/o nativas para:
- Llevar a cabo el proceso de enseñanza
aprendizaje de la lengua extranjera y/o nativa.
- Aplicar de manera efectiva y con alta calidad,
métodos y procedimientos, propios de la enseñanza de lenguas
extranjeras y/o nativas.
- Validar y diseñar programas de estudio
de la lengua que imparte.
- Aplicar los principios y postulados fundamentales
de la Metodología de la Enseñanza de Lenguas Extranjeras
y/o Nativas.
- Alfabetizar en el área rural.
El
Licenciado en Idiomas estará capacitado como investigador lingüístico
para:
- Propiciar elementos teórico-prácticos
que le permitan analizar críticamente su labor.
- Desarrollar capacidades intelectuales y habilidades
prácticas que le permitan ejercer su trabajo en la investigación
lingüística.
- Aplicar el conocimiento de diferentes métodos
y técnicas de la investigación lingüística.
- Utilizar la investigación científica
en el campo de la lingüística de la lengua extranjera y/o
nativa que ha estudiado.
El
Licenciado en Idiomas como traductor de lenguas extranjeras y/o nativas
estará capacitado para:
- Asumir la traducción escrita unilateral
de la lengua extranjera y/o nativa estudiada al español.
- Desarrollar una conducta ética que se
caracterice por la confiabilidad y discreción profesional de
los contenidos que son sometidos a su traducción.
- Prestar servicios bilingües de carácter
administrativo-auxiliar en establecimientos, instituciones u organismos
nacionales y/o extranjeros que requieran de estos servicios.
|